Dictionnaires de langue en ligne

without awareness

Principales traductions
Anglais		Français
awareness n	(cognizance)	conscience nf
		connaissance nf
	His awareness of the positions of his fellow players made him a great basketball player.
	Sa connaissance des positions de ses équipiers fait de lui un bon joueur de basket.
awareness n	(knowledge)	savoir nm
		notion nf
	Her awareness of accounting rules made her a great accountant.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Son savoir en matière de comptabilité fait d'elle une bonne comptable.
awareness n	(public understanding)	connaissance nf
		sensibiliser⇒ vtr
	The campaign aims to increase awareness of this rare disease.
	La campagne vise à sensibiliser sur cette maladie rare.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
brand awareness n	(marketing: product recognition)	reconnaissance de la marque nf
	Companies pay to have their names on athletes' uniforms in order to promote brand awareness. Teenagers often have better brand awareness than adults.
	Les entreprises paient pour avoir leur nom inscrit sur les athlètes afin d'assurer la reconnaissance de leur marque.
cultural awareness n	(sensitivity to social differences)	ouverture culturelle nf
	Living in a new culture increases your cultural awareness of both your new culture and your old one.
environmental awareness n	(concern for natural environment)	écologisme nf
		sensibilisation à l'environnement, sensibilisation aux problèmes écologiques/environnementaux nf
	The first step towards conservation is promoting environmental awareness.
	Le premier pas vers la conservation est de promouvoir l'écologisme.
global awareness n	(worldwide notice)	conscience universelle nf
phonological awareness n	(understanding of speech structure)	sensibilisation phonologique, conscience phonologique nf
raise awareness v expr	(increase public understanding)	sensibiliser [qqn] (à [qch]) vtr
		sensibiliser le public loc v
		sensibiliser l'opinion (public) loc v
	Little is known about this disease, so I am making a film to raise awareness.
	Cette maladie n'est pas très connue, alors je fais un film pour sensibiliser le public.
raise awareness of [sth] v expr	(increase understanding of [sth])	sensibiliser [qqn] à [qch] vtr + prép
	People are wearing wristbands this month to raise awareness of mental health issues.
	Les gens portent des bracelets ce mois-ci pour sensibiliser le public aux problèmes de santé mentale.
self-awareness n	(understanding of yourself)	conscience de soi nf
	Self-awareness and meditation are central to Buddhism.
	La conscience de soi et la méditation sont au cœur du bouddhisme.
unaided awareness n	(brand affinity)	notoriété spontanée nf
	The company carried out a survey to measure unaided awareness of popular brands of shampoo.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "without awareness" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'without awareness'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe